رواية (البيت الصامت) لـلأديب التركي / اورهان باموق

وللسعادة معنى · 2010-07-20, 04:22 AM

لـلأديب , البيت , التركي , الصامت , اورهان , باموق , رواية

رواية (البيت الصامت) لـلأديب التركي / اورهان باموق

بين يديكم رواية للأديب التركي اورهان باموق
بعنوان: البيت الصامت

امتداد الملف: PDF

حجم الملف: 7:92

للتحميل:
ط§ظ„ط¨ظٹطھ ط§ظ„طµط§ظ…طھ -ط£ظˆط±ظ‡ط§ظ† ط¨ط§ظ…ظˆظ‚.pdf

قراءة ممتعة

المصدر: منتديات المنطقة الشرقية - من قسم: منتدى منبع الروايه

v,hdm (hgfdj hgwhlj) gJgH]df hgjv;d L h,vihk fhl,r hgfdj hgjv;d hgwhlj h,vihk fhl,r

الجود · 2010-07-29, 04:33 AM

لو كاتبة شوي من الرواية

بس اثق بذوقك جااري التحميل

يعطيك العافية

فنى · 2010-07-29, 06:27 AM

يسلمو اخووووووى

وللسعادة معنى · 2010-07-29, 01:35 PM

حياك حبيبتي الجود ، أنا باقي مابعد قرأتها حتى أحكم عليها بس إن شاء الله نقرأها سوا وعطيني انطباعك عنها إذا قرأتيها قبلي .
تسلمين حبيبتي لاعدمتك يارب.
جزيت الفردوس

فني أهلا بك ،
جزيت الفردوس

وللسعادة معنى · 2010-07-29, 03:02 PM

البيت الصامت – أورهان باموق

نبذة الناشر:يختار باموق بيتا واقعا في منطقة (جنة حصار) على أطراف مدينة استنبول تعيش فيه العجوز فاطمة أرملة صلاح الدين أوغلو، وخادمها “القزم”رجب الذي هو في الواقع ابن زوجها من علاقة غير شرعية. تسير الحياة في هذا البيت بهدوء ورتابة بعد أن رحل الزوج والابن ضوغان، غير أن باموق اختار موعد زيارة الأحفاد للجدة فاطمة كي يسرد تفاصيل حكايته، فمع زيارة الأحفاد الثلاثة: فاروق ومتين ونيلفون لجدتهم لم يعد البيت صامتا، بل صار صاخبا، وحيويا، ومع انتهاء هذه الزيارة القصيرة تنتهي الرواية.
تتناول الرواية، التي يعود تاريخ كتابتها إلى مطلع الثمانينيات من القرن الماضي، تفاصيل الحياة المألوفة، بأحزانها وأفراحها وخيباتها وآمالها… غير أن الشخصيات التي يرسمها باموق، بقليل من الحذق وكثير من الواقعية، تشترك في تقديم رؤية بانورامية لصورة تركيا المعاصرة التي تمور بالصخب وتعيش إرهاصات سياسية أفصحت عن نفسها عبر انقلابات عسكرية كثيرة جرت خلال العقود الثلاثة الأخيرة من القرن الماضي، وكذلك يضيء الروائي تاريخ هذه البلاد عبر شخصية فاروق الأخ الكبير الذي يهتم بالتاريخ ويعود إلى ماضي بلاده بغرض فهم الأحداث الحالية، ومحاولة الربط بين ما جرى في الماضي، وما يحدث اليوم، بينما يتطلع متين نحو المستقبل، والحداثة، وحياة البذخ والترف، فهو يرغب في الهجرة إلى الولايات المتحدة والاستقرار هناك هربا من هذا البلد، إذ “لا يمكن للإنسان أن يغدو شيئا في هذا الشرق المخدّر”، بينما نيلفون تتعاطف مع الشيوعيين وتحلم بإقامة العدل والمساواة الاجتماعية، غير أن التيار القومي المتطرف الصاعد في تركيا -آنذاك- يتوعد الشيوعيين ويحاربهم، ولعل إقدام حسن (ابن إسماعيل شقيق رجب) الذي ينتسب إلى هذا التيار، على ضرب نيلفون بقسوة وموتها إثر ذلك، يكشف عن العداء الذي كان مستحكما بين الشيوعيين والقوميين.
تشترك شخصيات الرواية في صوغ هذا العمل، فكل شخصية تقوم، وفي فصول مستقلة، بدور الراوي، وهكذا سنقرأ بضمير المتكلم ما يرويه رجب، وما يرويه ابن شقيقه حسن الذي لا يخفي تلك النزعة التركية الاستعلائية النابعة من الإرث العثماني الإمبراطوري، فهو يتساءل: “كيف أصبحنا لعبة بيد الدول الكبرى، والشيوعيين، والماويين، والإمبرياليين… كيف أصبحنا مضطرين لمد يدنا لأقوام كانت خدما لنا في يوم من الأيام”. أما الصوت الأكثر تأثيرا فهو صوت الجدة العجوز التي تناجي نفسها وطيف زوجها الغائب، وتعود بذاكرتها المتعبة إلى السنوات البعيدة لتستحضر شريط الذكريات مع زوجها الراحل صلاح الدين، وتتحدث عن أفكاره ومعتقداته “المتطرفة” من وجهة نظرها، فهو كان يؤمن بنظرية الارتقاء لداروين، ويميل إلى ثقافة الغرب كثيرا، وهو ما لا يتناسب مع أفكار الجدة التقليدية. وتكتمل الصورة بسرد الحفيدين: فاروق ومتين، والغريب أن الكاتب لا يسمح للحفيدة نيلفون بالروي رغم حضورها الطاغي في الرواية.
من الصعب العثور على شيء غير مألوف في رواية “البيت الصامت”، فالحياة تسير في شكلها العادي الرتيب، ولعل فضيلة باموق في هذه الرواية تتبدى في قدرته على التقاط هذا المشهد العادي وإدراجه ضمن رواية، فباموق يرى أن كل ما في هذا العالم يستحق أن يدون، إذ يقول “كم كان مالارميه محقّا حين قال إن “كل شيء في العالم موجود لكي يوضع في كتاب”، والكتاب الأفضل تجهيزا لامتصاص كل ما في العالم هو، من دون أدنى شك، الرواية”. يقول فاروق أحد أبطال الرواية مبديا إعجابه بكاتبه المفضل “لعله يرى الأشجار والطيور والبيوت والجدران كما أراها، ولكنه يخدعني بمهارته الكتابية فقط”، ولعل هذا ما يفعله باموق، بدوره، إذ يخدع القارئ بمهارته الكتابية، فهو يصوغ ما هو عادي بلغة ترتقي بالعادي ليكون جديرا بأن يوضع بين دفتي كتاب!

معلومات عن البيت الصامت – أورهان باموق

تأليف: أورهان باموق.
ترجمة، تحقيق: عبد القادر .
الناشر: دار المدى للطباعة النشر والتوزيع.
السلسلة: مكتبة نوبل.

وهذي الإضافة لعيونك الجود ،

2010-07-20, 04:22 AM	#1 (permalink)
وللسعادة معنى ربي سألتك جنةعرض الفضاء() تاريخ التسجيل: Jun 2009 المشاركات: 5,456 معدل تقييم المستوى: 753	رواية (البيت الصامت) لـلأديب التركي / اورهان باموق لـلأديب , البيت , التركي , الصامت , اورهان , باموق , رواية رواية (البيت الصامت) لـلأديب التركي / اورهان باموق بين يديكم رواية للأديب التركي اورهان باموق بعنوان: البيت الصامت امتداد الملف: PDF حجم الملف: 7:92 للتحميل: ط§ظ„ط¨ظٹطھ ط§ظ„طµط§ظ…طھ -ط£ظˆط±ظ‡ط§ظ† ط¨ط§ظ…ظˆظ‚.pdf قراءة ممتعة المصدر: منتديات المنطقة الشرقية - من قسم: منتدى منبع الروايه v,hdm (hgfdj hgwhlj) gJgH]df hgjv;d L h,vihk fhl,r hgfdj hgjv;d hgwhlj h,vihk fhl,r من مواضيع وللسعادة معنى في المنتدى 0 ذوقيــــــّات 0 ظروف الوقت عمر العميـر 0 ،، 0 [ حصرياً / أنشودة : رفيق البال \| أداء وألحان : دايود الخلف \| حصرياً على أذواق ] 0 [ حصرياً / أنشودة : إليك سريت \| أداء: محمد الشاهين \| حصرياً على أذواق ] 0 دائماً مانسمع بـ { توقيت غرينتش } 0 جزيره وشواطئ <بوراكي> 0 أكثر عشر أماكن سرية بالعآلم ! 0 أول موقع عربي عالمي لحجوزات الفنادق 0 يا طفلة أبكت حروفي والقلم نشيد مؤثر لبنت الشهيد محمد طه علي المنيعي Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ موقع أم المؤمنين { .. عَائِشَةُ الطُّهر ! اللهم احفظ المسلمين من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم ومن فوقهم ومن تحتهم اللهم لاتمتني حتى أرى نصر المسلمين وعزهم

2010-07-29, 04:33 AM	#2 (permalink)
الجود من كبار الاعضاء تاريخ التسجيل: Nov 2008 الدولة: حيث اكون المشاركات: 6,469 معدل تقييم المستوى: 839	لو كاتبة شوي من الرواية بس اثق بذوقك جااري التحميل يعطيك العافية من مواضيع الجود في المنتدى 0 عادات أهل الشرقية برمضان 0 منظر بالصور حدود الدول 0 شرح بالتفصيل .. عن كيفية صناعة أستوديو تصوير منزلي ~ 0 تسريحات حلو وبسيطة 0 ضوء رومنسي لغرفتك بصنع يديك 0 الأيحاء الأيجابي 0 جلسة مناطق الشرقية 0 كوفي شوب ديالي بالاحساء 0 النماص مدينة الضباب 0 قصيدة في واقعنا المرير {والله خسارة فيك ذبح التمايم } Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter

2010-07-29, 06:27 AM	#3 (permalink)
فنى أعضاء التميز تاريخ التسجيل: Oct 2008 المشاركات: 18,502 معدل تقييم المستوى: 2035	يسلمو اخووووووى من مواضيع فنى في المنتدى 0 هل تقبل حضور زفاف من كنت تحب ،،،،!! 0 عقب البطا 0 حوار 0 ماتدري ......؟ 0 قصيدة عتاب للزوج من زوجته 0 عيدكم مبارك وتقبل الله طاعتكم 0 عابرة سبيل 0 حامد زيد حصري 0 مـــــن 1 الــــــــى 5 واعـــــزم أحـــــد الأعضـــاء على العشــــاء 0 "(¯`·._.·(لا جيت ابنسى واتراجع واسامحك )·._.·´¯)" Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________

2010-07-29, 01:35 PM	#4 (permalink)
وللسعادة معنى ربي سألتك جنةعرض الفضاء() تاريخ التسجيل: Jun 2009 المشاركات: 5,456 معدل تقييم المستوى: 753	حياك حبيبتي الجود ، أنا باقي مابعد قرأتها حتى أحكم عليها بس إن شاء الله نقرأها سوا وعطيني انطباعك عنها إذا قرأتيها قبلي . تسلمين حبيبتي لاعدمتك يارب. جزيت الفردوس فني أهلا بك ، جزيت الفردوس من مواضيع وللسعادة معنى في المنتدى 0 ذوقيــــــّات 0 ظروف الوقت عمر العميـر 0 ،، 0 [ حصرياً / أنشودة : رفيق البال \| أداء وألحان : دايود الخلف \| حصرياً على أذواق ] 0 [ حصرياً / أنشودة : إليك سريت \| أداء: محمد الشاهين \| حصرياً على أذواق ] 0 دائماً مانسمع بـ { توقيت غرينتش } 0 جزيره وشواطئ <بوراكي> 0 أكثر عشر أماكن سرية بالعآلم ! 0 أول موقع عربي عالمي لحجوزات الفنادق 0 يا طفلة أبكت حروفي والقلم نشيد مؤثر لبنت الشهيد محمد طه علي المنيعي Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ موقع أم المؤمنين { .. عَائِشَةُ الطُّهر ! اللهم احفظ المسلمين من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم ومن فوقهم ومن تحتهم اللهم لاتمتني حتى أرى نصر المسلمين وعزهم التعديل الأخير تم بواسطة وللسعادة معنى ; 2010-07-29 الساعة 03:00 PM

2010-07-29, 03:02 PM	#5 (permalink)
وللسعادة معنى ربي سألتك جنةعرض الفضاء() تاريخ التسجيل: Jun 2009 المشاركات: 5,456 معدل تقييم المستوى: 753	البيت الصامت – أورهان باموق نبذة الناشر:يختار باموق بيتا واقعا في منطقة (جنة حصار) على أطراف مدينة استنبول تعيش فيه العجوز فاطمة أرملة صلاح الدين أوغلو، وخادمها “القزم”رجب الذي هو في الواقع ابن زوجها من علاقة غير شرعية. تسير الحياة في هذا البيت بهدوء ورتابة بعد أن رحل الزوج والابن ضوغان، غير أن باموق اختار موعد زيارة الأحفاد للجدة فاطمة كي يسرد تفاصيل حكايته، فمع زيارة الأحفاد الثلاثة: فاروق ومتين ونيلفون لجدتهم لم يعد البيت صامتا، بل صار صاخبا، وحيويا، ومع انتهاء هذه الزيارة القصيرة تنتهي الرواية. تتناول الرواية، التي يعود تاريخ كتابتها إلى مطلع الثمانينيات من القرن الماضي، تفاصيل الحياة المألوفة، بأحزانها وأفراحها وخيباتها وآمالها… غير أن الشخصيات التي يرسمها باموق، بقليل من الحذق وكثير من الواقعية، تشترك في تقديم رؤية بانورامية لصورة تركيا المعاصرة التي تمور بالصخب وتعيش إرهاصات سياسية أفصحت عن نفسها عبر انقلابات عسكرية كثيرة جرت خلال العقود الثلاثة الأخيرة من القرن الماضي، وكذلك يضيء الروائي تاريخ هذه البلاد عبر شخصية فاروق الأخ الكبير الذي يهتم بالتاريخ ويعود إلى ماضي بلاده بغرض فهم الأحداث الحالية، ومحاولة الربط بين ما جرى في الماضي، وما يحدث اليوم، بينما يتطلع متين نحو المستقبل، والحداثة، وحياة البذخ والترف، فهو يرغب في الهجرة إلى الولايات المتحدة والاستقرار هناك هربا من هذا البلد، إذ “لا يمكن للإنسان أن يغدو شيئا في هذا الشرق المخدّر”، بينما نيلفون تتعاطف مع الشيوعيين وتحلم بإقامة العدل والمساواة الاجتماعية، غير أن التيار القومي المتطرف الصاعد في تركيا -آنذاك- يتوعد الشيوعيين ويحاربهم، ولعل إقدام حسن (ابن إسماعيل شقيق رجب) الذي ينتسب إلى هذا التيار، على ضرب نيلفون بقسوة وموتها إثر ذلك، يكشف عن العداء الذي كان مستحكما بين الشيوعيين والقوميين. تشترك شخصيات الرواية في صوغ هذا العمل، فكل شخصية تقوم، وفي فصول مستقلة، بدور الراوي، وهكذا سنقرأ بضمير المتكلم ما يرويه رجب، وما يرويه ابن شقيقه حسن الذي لا يخفي تلك النزعة التركية الاستعلائية النابعة من الإرث العثماني الإمبراطوري، فهو يتساءل: “كيف أصبحنا لعبة بيد الدول الكبرى، والشيوعيين، والماويين، والإمبرياليين… كيف أصبحنا مضطرين لمد يدنا لأقوام كانت خدما لنا في يوم من الأيام”. أما الصوت الأكثر تأثيرا فهو صوت الجدة العجوز التي تناجي نفسها وطيف زوجها الغائب، وتعود بذاكرتها المتعبة إلى السنوات البعيدة لتستحضر شريط الذكريات مع زوجها الراحل صلاح الدين، وتتحدث عن أفكاره ومعتقداته “المتطرفة” من وجهة نظرها، فهو كان يؤمن بنظرية الارتقاء لداروين، ويميل إلى ثقافة الغرب كثيرا، وهو ما لا يتناسب مع أفكار الجدة التقليدية. وتكتمل الصورة بسرد الحفيدين: فاروق ومتين، والغريب أن الكاتب لا يسمح للحفيدة نيلفون بالروي رغم حضورها الطاغي في الرواية. من الصعب العثور على شيء غير مألوف في رواية “البيت الصامت”، فالحياة تسير في شكلها العادي الرتيب، ولعل فضيلة باموق في هذه الرواية تتبدى في قدرته على التقاط هذا المشهد العادي وإدراجه ضمن رواية، فباموق يرى أن كل ما في هذا العالم يستحق أن يدون، إذ يقول “كم كان مالارميه محقّا حين قال إن “كل شيء في العالم موجود لكي يوضع في كتاب”، والكتاب الأفضل تجهيزا لامتصاص كل ما في العالم هو، من دون أدنى شك، الرواية”. يقول فاروق أحد أبطال الرواية مبديا إعجابه بكاتبه المفضل “لعله يرى الأشجار والطيور والبيوت والجدران كما أراها، ولكنه يخدعني بمهارته الكتابية فقط”، ولعل هذا ما يفعله باموق، بدوره، إذ يخدع القارئ بمهارته الكتابية، فهو يصوغ ما هو عادي بلغة ترتقي بالعادي ليكون جديرا بأن يوضع بين دفتي كتاب! معلومات عن البيت الصامت – أورهان باموق تأليف: أورهان باموق. ترجمة، تحقيق: عبد القادر . الناشر: دار المدى للطباعة النشر والتوزيع. السلسلة: مكتبة نوبل. وهذي الإضافة لعيونك الجود ، من مواضيع وللسعادة معنى في المنتدى 0 ذوقيــــــّات 0 ظروف الوقت عمر العميـر 0 ،، 0 [ حصرياً / أنشودة : رفيق البال \| أداء وألحان : دايود الخلف \| حصرياً على أذواق ] 0 [ حصرياً / أنشودة : إليك سريت \| أداء: محمد الشاهين \| حصرياً على أذواق ] 0 دائماً مانسمع بـ { توقيت غرينتش } 0 جزيره وشواطئ <بوراكي> 0 أكثر عشر أماكن سرية بالعآلم ! 0 أول موقع عربي عالمي لحجوزات الفنادق 0 يا طفلة أبكت حروفي والقلم نشيد مؤثر لبنت الشهيد محمد طه علي المنيعي Share Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter __________________ موقع أم المؤمنين { .. عَائِشَةُ الطُّهر ! اللهم احفظ المسلمين من بين أيديهم ومن خلفهم وعن أيمانهم وعن شمائلهم ومن فوقهم ومن تحتهم اللهم لاتمتني حتى أرى نصر المسلمين وعزهم التعديل الأخير تم بواسطة وللسعادة معنى ; 2010-07-29 الساعة 03:19 PM

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه للموضوع: رواية (البيت الصامت) لـلأديب التركي / اورهان باموق
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
عد يا أبي .. كلمات لمى حميدان التركي انشاد مصعب المقرن	وللسعادة معنى	الصوتيات والمرئيات والأناشيد والمحاضرات	0	2010-06-19 11:34 AM
تغيرنا محمد التركي	فراشة الوادي	الصوتيات والمرئيات والأناشيد والمحاضرات	3	2010-04-28 03:14 PM
حميدان التركي يخسر الفرصة الأخيرة لإثبات براءته	أوُكَِسَـجْيّن ..!	أخبار الشرقيه	1	2010-04-06 07:25 AM
لاضاع جوالك وهو على الصامت وشلون تلقاو	(חשב כללי)	الجوال العام	5	2009-11-17 02:53 PM
انتحار طفل لتقليده لمسلسل "دموع الورد" التركي	فراشة الوادي	أخبار الشرقيه	3	2009-01-03 01:22 PM